Bienvenida del Director
Bienvenidas, bienvenidos y bienvenides al Instituto de Historia Oral de ¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ, el principal repositorio de historias orales relacionadas con la frontera entre Estados Unidos y México. Somos un instituto único, bilingüe, bicultural y fronterizo, con una larga trayectoria en la preservación y el cuidado de las historias de nuestras comunidades. Fundado en 1972, el Instituto de Historia Oral (IOH, por sus siglas en inglés) alberga más de 1,600 historias orales y 20,000 páginas de transcripciones que narran la historia de esta región fronteriza a lo largo de más de un siglo. Nuestra colección cuenta la fascinante historia de El Paso y Ciudad Juárez a través de los recuerdos y las palabras de las personas que la vivieron. Desde el crecimiento económico y urbano de la región, pasando por los cambios provocados por la Revolución Mexicana, la crisis de la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial y el Programa Bracero, hasta el Movimiento Chicano y temas más recientes, como la lucha por salvar el Barrio Duranguito, esta rica historia se despliega a través de nuestra colección.
En nuestra colección bilingüe y bicultural, podrán escuchar y leer las voces de personas de todos los ámbitos de la vida. En los próximos años, esperamos ampliar nuestro alcance e incluir las historias de las comunidades latinas/os/es de toda la ciudad, con especial atención a las historias relacionadas con la diversidad lingüística y las experiencias en el ámbito de la salud. También esperamos ofrecer nuevas formas de acceder a nuestra colección. ¡Manténganse al tanto!
Ahora un poco sobre mí. Soy fronteriza y crecí en Matamoros, México. Mi familia y yo también vivimos durante un año en Ciudad Juárez cuando cursaba la escuela primaria. Comencé a trabajar en historia oral en el 2014 a partir de un curso de aprendizaje-servicio que preparaba a estudiantes para colaborar con comunidades latinas/os/es en Ohio. Muy pronto comprendí el impacto que este trabajo tenía tanto en mis estudiantes como en mí, mientras aprendíamos juntos a escuchar profundamente las historias de la comunidad y, en mi caso, a escuchar a personas que, como yo, vivían en Ohio. He recopilado más de 160 narrativas en video, y las historias y experiencias de estas personas se convirtieron en la base del proyecto Narrativas Orales de Latin@s en Ohio (Oral Narratives of Latin@s in Ohio). Las narradoras y narradores, junto con un grupo de estudiantes que trabajó conmigo por varios años en este proyecto, han sido una fuente constante de inspiración y son la razón por la que me enamoré de este campo de estudio.
Soy una académica interdisciplinaria con formación en lengua española y estudios latinas/os/es, literatura latina/o/e y latinoamericana, y trabajo académico comprometido con la comunidad. Considero que esta perspectiva interdisciplinaria me permite comprender las múltiples maneras en que la historia oral está impactando los campos de
la historia, los estudios del idioma español, la performance, la salud pública y muchas otras disciplinas. Me entusiasma traer estas experiencias al IOH y a ¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ, así como compartir las diversas formas en que esta metodología puede enriquecer nuestra investigación y producción académica. Espero colaborar con estudiantes, profesorado y miembros de la comunidad para continuar documentando las historias y memorias de nuestras comunidades.
Les invitamos a visitarnos en la Biblioteca Universitaria, salón 101. También pueden explorar nuestra colección digital completamente consultable en el sitio del Instituto de Historia Oral en ScholarWorks@¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ y ver nuestros videos en Vimeo.
- Colección digital del Instituto de Historia Oral:
- Canal de videos del Instituto de Historia Oral: Vimeo – ¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ Institute of Oral History
Dra. Elena Foulis
Directora Interina
Instituto de Historia Oral
The University of Texas at El Paso (¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ)